Polonais 
Finnois
| Taille approximative de la traduction: | mots: 69 |
| Posté le: | 14-04-2008 @07:09 (GMT) |
| Date limite: | 21-04-2008 @06:00 (GMT) |
| Quoting deadline: | 16-04-2008 @07:09 (GMT) ( délai expiré ) |
| Initié par: |
 Berlineo Centrum Obsługi Językowej 061 62 32 555 Dolna Wilda 88/lok 10 61-501 Poznań  Number of ratings: 10
|
| Type de travail: | Traduction |
| Domaines d'expertise (générale): | Autres |
| Description du travail de traduction: |
Szanowni tłumacze, mamy do przetłumaczenia krótki tekst (troszkę ponad 400 znaków) z języka polskiego na duński, norweski, fiński i estoński. Rozliczenie jak za pół strony rozliczeniowej. Termin: jutro, tj. 15-04-2008, w godzinach porannych. Proszę o oferty. Mise à jour: (Ajouté 14-04-2008 @19:06 (GMT)) Reason for closing the job: |
| Fragment de texte: |
Dobór garnków Energia przekazywana jest najlepiej, kiedy wymiar garnka odpowiada wymiarowi pola grzejnego. Najmniejsze i największe możliwe średnice wskazane są w poniższej tabeli i zależą od jakości naczynia. Uwaga: Przy zastosowaniu garnków mniejszych niż średnice minimalne pole grzejne indukcyjne może nie działać. |
Aucune enchère pour le momentIl y a 27 traducteurs sur GlobTra.com qui correspondent à vos critères
| Envoyer à un ami |
| Report to moderator | |
lu: 58
| |