| Nom du travail de traduction |
Langues |
Type de travail |
Posté le |
Client |
Quoting deadline |
|
| Seminarium #1Tłumaczenie ustne (konsekutywne). Tematyka: Seminarium, fundusze unijne, projekty unijne, samorząd... |
Ukrainien  Polonais |
Traduction consécutive |
18/07/08 |
AIST Agnieszka Bucikiewicz |
Fermé |  |
| Seminarium #2Tłumaczenie ustne (konsekutywne). Tematyka: Seminarium, fundusze unijne, projekty unijne, samorząd... |
Polonais Ukrainien |
Traduction consécutive |
18/07/08 |
AIST Agnieszka Bucikiewicz |
Fermé | |
Instrukcja ObsługiInstrukcja obsługi /Elektryczne urządzenie do obróbki mięsa...  |
Anglais Polonais |
Traduction |
18/07/08 |
LIDER |
Attribué | |
| Tłumaczenie pisemne1. CENTRALE OLEODINAMICA.DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ E CERTIFICATO COLLAUDO
2. RIBALTATORE MOTOR... |
Italien Polonais |
Traduction |
18/07/08 |
Językownia BTP Magdalena Biernacka |
Attribué | |
| Tłumaczenie pisemneMAINTENANCE AND OPERATING INSTRUCTIONS
EXTRACTOR FOR EXPANDING SHAFTS... |
Anglais Polonais |
Traduction |
18/07/08 |
Językownia BTP Magdalena Biernacka |
Attribué | |
| pilne!Mamy do przetłumaczenia niecałe pół strony z j. polskiego na j. portugalski. Termin: 21.07.08 (p... |
Polonais Portugais |
Traduction |
18/07/08 |
Centrum Tłumaczeń UNIQUE |
Fermé | |
| KONTRAKT TECHNICZNE USŁUGIDO TŁUMACZENIA KONTRAKT ,DOT. TECHNICZNE USŁUGI WYKONANIE URZĄDZEŃ TECHNICZNYCH, MONTAŻ PIECA..... |
Français Polonais |
Traduction |
18/07/08 |
Biuro Tłumaczeń Glob |
Attribué | |
| KARTA INFORMACYJNA SZPITALDO TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁEGO KARTA INFORMACYJNA ZE SZPITALA. NEUROLIGIA DZIECIĘCA. DOKUMENT TO 3 ... |
Polonais Anglais |
Traduction assermentée |
18/07/08 |
Biuro Tłumaczeń Glob |
Attribué | |
| Positioner type 3767 oper.Witajcie.
Podzlecę tłumaczenie dot. pozycjonera, ogółem ok. 60 arkuszy, do wglądu, jpg. Tłu... |
Anglais Polonais |
Traduction |
18/07/08 |
Maciej Śpiewak |
Fermé | |
| tłumaczenie z estońskiegoTłumaczenie z języka estońskiego na język polski wskaźników dotyczących zatrudnienia... |
Estonien Polonais |
Traduction |
18/07/08 |
sowabusiness services |
Fermé | |
| z PL na ENG strona wwwSzanowni Państwo,
proponujemy tłumaczenie strony internetowej dla naszego Klienta. Tekst jest ma... |
Polonais Anglais |
Traduction |
18/07/08 |
EUROPEUM |
Fermé | |
| Dokumenty założycielskie firmyTym razem mamy do tłumaczenia około 60 stron obliczeniowych tłumaczenia przysięgłego ( dokument... |
Français Polonais |
Traduction assermentée |
18/07/08 |
Adara |
Fermé | |
| ok 900 znaków PL-HUSzanowni tłumacze,
mamy pilne tłumacznie z języka polskiego na węgierski. Objętość ok. 900... |
Polonais Hongrois |
Traduction |
18/07/08 |
Berlineo Centrum Obsługi Językowej |
Fermé | |
| WspółpracaDzień dobry,
szukamy tłumaczy języka włoskiego do stałej współpracy. Zainteresowanych prosim... |
Italien Polonais |
Traduction |
18/07/08 |
Traduzioni Italiano Polacco |
Gelé | |
| PisemkoWitam,
mamy klientkę chcącą przetłumaczyć parę zdań do czeku na j. norweski. To nie będzi... |
Polonais Norvégien |
Traduction |
18/07/08 |
ACCENT Centrum Tłumaczeń S.C. |
Attribué | |
| technical manual translationmanual technical of the products GESAN (www.gesan.com)
from either English, Spanish or Polish into ... |
Polonais Roumain |
Traduction |
18/07/08 |
Tomasz Władysław Sadlik |
Fermé | |
| technical manual translationtłumaczenie podręcznika obsługi urządzeń - generatorów
z polskiego, angielskiego lub hiszpań... |
Polonais Bulgare |
Traduction |
18/07/08 |
Tomasz Władysław Sadlik |
Fermé | |
| Tłumaczenie ustnePotrzebuje tłumacza ustnego z Krakowa, który byłby dostępny 22 lipca. Tłumacz musi posiadać sa... |
Anglais Polonais |
Traduction |
17/07/08 |
LingPerfect |
Attribué | |
| Dot. zawarcia małżeństwaWitam,
mamy do tłumaczenia 3 dokumenty na j. hiszpański - przysięgłe.
Zapytanie o niekaralno... |
Polonais Espagnol |
Traduction assermentée |
17/07/08 |
ACCENT Centrum Tłumaczeń S.C. |
Attribué | |
| KfzWir suchen derzeit französische Übersetzer(innen) für ein großes Projekt im Kfz-Bereich. Alle Ü... |
Allemand Français |
Traduction |
17/07/08 |
Document Service Center GmbH |
Gelé | |
