| Nom du travail de traduction |
Langues |
Type de travail |
Posté le |
Client |
Quoting deadline |
|
Prezentacja firmyTłumaczenie dla firmy prezentujacej swoje możliwości techniczne DE>PL w zakresie produkcji narzę...  |
Allemand  Polonais |
Traduction |
16/07/08 |
BT TRANSCOMNET Sławomir Lipski |
Attribué |  |
| Instrukcja Tech. PL na DunskiSzanowni Państwo,
zapraszam do współpracy Tłumaczy języka duńskiego.
Przedmiotem zlecenia ... |
Polonais Danois |
Traduction |
16/07/08 |
EUROPEUM |
Fermé | |
| KARTA POWOłANIE WOJSKOWEDO TłUMACZENIA KARTA -WEZWANIE WOJSKOWE DO ODBUCIA SłUżBY.... |
Polonais Italien |
Traduction |
16/07/08 |
Biuro Tłumaczeń Glob |
Attribué | |
| Artykuł z gazetyWIE GEWINNT MAN JUNGE MITARBEITER FÜR DAS UNTERNEHMEN? EIN GESPRÄCH MIT PERSONALVORSTAND PROF. HAN... |
Allemand Polonais |
Traduction |
16/07/08 |
LIDER |
Attribué | |
| Krótki tekst dot. reklamyWitam serdecznie, mamy do przetłumaczenia tekst (1 str.) o tematyce reklamowej. Termin: jutro do ko... |
Tchèque Polonais |
Traduction |
16/07/08 |
Agata Dutkiewicz JĘZYKOWY ŚWIAT |
Attribué | |
| OpracowanieTłumaczenie i weryfikacja tekstu na temat Onkologia chirurgiczna... |
Anglais Polonais |
Traduction |
16/07/08 |
LIDER |
Attribué | |
| brevettoWitam,
Tlumaczenie okolo 20 stron przeliczeniowych (1800znakow ze spacjami), tekst niestety tylko w... |
Italien Polonais |
Traduction |
16/07/08 |
FILOTEXT |
Attribué | |
| Techniczne z ENG na PLSzanowni Państwo,
zapraszamy do współpracy Tłumaczy technicznych języka angielskiego.
Tłumac... |
Anglais Polonais |
Traduction |
16/07/08 |
EUROPEUM |
Fermé | |
| bengali translatorfrom bengali to english or vice versa... |
Anglais Bengali |
Traduction |
16/07/08 |
Trisha |
Gelé | |
| Samochodowe BelgiaDowód rejestracyjny i umowa kupna pojazdu z Belgii... |
Français Polonais |
Traduction assermentée |
16/07/08 |
ABEANET Biuro Tłumaczeń |
Fermé | |
| wzor opakowaniaWitam
tlumaczenie ok 6 stron (jedna strona 1800 znakow ze spacjami)
terrmin: czwartek 17/07 do god... |
Polonais Hongrois |
Traduction |
16/07/08 |
FILOTEXT |
Fermé | |
| Formularz Ubezpieczenia autaDo tłumaczenia zwykłego Formularz z firmy Ubezpieczeniowej, dot. ubezpieczenie auta w firmie Alian... |
Tchèque Polonais |
Traduction |
16/07/08 |
Biuro Tłumaczeń Glob |
Attribué | |
| Übersetzung Polnisch - Deutsch-) Übersetzung von offenen Nennungen einer Befragung aus dem Polnischen ins Deutsche.
-) Kein zusa... |
Polonais Allemand |
Traduction |
16/07/08 |
Ulrike Dietmaier / Manova Gmbh |
Gelé | |
| Tłumaczenie IT - 30,000+ słówWitam,
Otrzymałem właśnie zlecenie przetłumaczenia ok. 30 tyś. słów z języka niemieckiego... |
Allemand Polonais |
Traduction |
16/07/08 |
LingPerfect |
Fermé | |
| ZAŁOŻENIA STRUKTURY PRAWNEJ PRBardzo pilne tłumaczenie.około 25 stron na jutro do 8,00 rano.
Prosze o zgłoszenia tylko tłuma... |
Polonais Anglais |
Traduction |
16/07/08 |
Adara |
Fermé | |
| pismomamy do tłumaczenia pismo handlowe z języka rumuńskiego na język duński. 1292 znaków.... |
Roumain Danois |
Traduction |
16/07/08 |
Dumitrita Szajczyk - EuLink |
Fermé | |
| Wyrok i akt małżeństwaWitam, mamy do tłumaczenia 2 dokumenty na j. słowacki - przysięgłe (jak w nazwie zlecenia). Oba ... |
Polonais Slovaque |
Traduction assermentée |
16/07/08 |
ACCENT Centrum Tłumaczeń S.C. |
Fermé | |
| Targi-Hannovertermin 29.07.2008 - 02.08.2008
Tłumaczenie z dziedziny inżynierii przmysłowej na Targach.... |
Anglais Allemand |
Traduction simultanée |
16/07/08 |
Petruk - Sztuka tłumaczenia |
Fermé | |
| badanie poziomu zadowolenia prprezentacja w PowerPoint... |
Polonais Anglais |
Traduction |
16/07/08 |
(account deleted) |
Attribué | |
| Umowy handlowe - na 17.07.PILNE TŁUMACZENIE: Dwie umowy o współpracy handlowej do przetłumaczenia na 17.07, tj jutro (czwa... |
Polonais Anglais |
Traduction |
16/07/08 |
Michał A. Redźko |
Fermé | |
